文：馮程程

兩年，既可以是一個藝團獲資助的年期，也可以是一個劇本從構思到寫作的時間，當然也絕對足夠一個導演排練一個全新劇目。新文本運動則用了兩年時間向「劇場」提出了新的問題，以一個更貼近當代與本土語境的姿態去實踐創作。當中，新文本戲劇節在兩年間推出了四個本土作品及兩個歐陸作品，源於創作人既渴望書寫此時此地，亦期望通過與歐陸視野對話來刺激思維。正如藝評人陳國慧在一個有關新文本運動兩年小結的講座中指出，現代戲劇在香港落地生根，與六七十年代的「西潮」不無關係。誠然，戰後西方的戲劇新範式為香港戲劇創作者帶來了啟發，而經歷了三十年的西方戲劇啟蒙後，香港戲劇隨著專業化發展，比以往更強調本土原創，更致力建立香港戲劇的主體性。新文本運動承接這個歷史背景在千禧年以後出現，可說是在更新西方戲劇在香港的文化演繹。

這一期號外回顧了五位新文本工作室成員兩年前在新文本運動開始之時，對新文本的理解與期許，疑惑與想像。新文本「關鍵詞」則從研究角度嘗試梳理這兩年間的實踐，補充這個劇場觀念的內涵。另外，本期亦轉載了陳國慧討論香港政治劇場的文章，有助我們以在地的脈絡檢視新文本運動及其作品的時代意義。